Из-за отжига переводчиков мы опять задумались о «православном» вампире Вы представьте: какого-нибудь Ярослава-Мстислава-Дмитрия-итэдэ времен Киевской Руси обратили в вампира, и он дожил до наших дней.

Фея?! Она фея?! Всетемнейший, помнишь, я говорила, что сериал очень похож на то, как я в Симс3 играю? Помнишь, я говорила, что у меня фея живет с вампиром? Я обожаю такие совпадения!

Дима вспомнил, что он наш местный Локи, и коварно заметил, что «убийство Рассела не принесет Эрику мира». Огромным внутренним усилием мы с Тони удержали морду-кирпич. Я даже возразила, что патихарда не будет, потому что этот Эрик просто посмотрит на тебя с высоты своего роста честным, кристалльно-чистым взглядом и сделает бровки домиком.